Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

ограничение на торговлю

Толкование Перевод

1 ограничение на торговлю

Commerce: trading constraint

Универсальный русско-английский словарь > ограничение на торговлю
2 ограничение на торговлю

trading constraint

Русско-английский словарь по экономии > ограничение на торговлю
3 ограничение на торговлю

restriction of trade

Русско-английский военный словарь > ограничение на торговлю
4 ограничение на торговлю

restriction of trade

торговля — trade industry

право торговли — trade law

торговля чаем — tea trade

закон о торговле — trade act

торговля за день — day trade

Русско-английский военно-политический словарь > ограничение на торговлю
5 ограничение свободы торговли

restraint of trade

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничение свободы торговли
6 ограничение торговли

1. restraint of trade

соглашение о свободе внешней торговли — free trade agreement

открыть страну для торговли — to open up a country for trade

отдел международной торговли — office of international trade

благоприятная обстановка для торговли — an opening for trade

тарифы душат торговлю — tariffs put a stranglehold on trade

2. restriction of trade

незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade

физический объем мировой торговли — quantum of world trade

торговля букинистическими книгами — second-hand book trade

мультипликатор внешней торговли — foreign trade multiplier

заниматься торговлей; работать в торговле — to be in trade

Русско-английский большой базовый словарь > ограничение торговли
7 лексическое ограничение

lexical restriction

экспортные ограничения — export restrictions

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

нетарифное ограничение — non-tariff restriction

Русско-английский большой базовый словарь > лексическое ограничение
8 количественное ограничение

quantitative restriction

экспортные ограничения — export restrictions

лексическое ограничение — lexical restriction

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > количественное ограничение
9 сбалансировать внешнюю торговлю

1. balancing foreign trade

торговля товарами — trade in commodities

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

2. balance foreign trade

торговля за наличный расчет — cash trade

торговля и экономика — trade and economic

торговля между штатами — interstate trade

финансирование торговли — trade financing

вести широкую торговлю — to trade heavily

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбалансировать внешнюю торговлю
10 возможность вести торговлю

trade opportunity

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

Русско-английский большой базовый словарь > возможность вести торговлю
11 сбалансировать внешнюю торговлю

balance foreign trade

возобновлять торговлю — to revive trade

зона свободной торговли — free trade zone

ограничение торговли — restraint of trade

оценки внешней торговли — trade estimates

торговля и экономика — trade and economic

Русско-английский большой базовый словарь > сбалансировать внешнюю торговлю
12 программные ограничения

1. software constraints

допустимые ограничения — feasible constraints

ограничение на график — scheduling constraint

финансовое ограничение — financial constraint

ограничение на конструкцию — design constraint

конструктивное ограничение — design constraints

2. software constraint

допустимое ограничение — feasible constraint

при наличии ограничений — under constraints

аппаратные ограничения — hardware constraints

конструктивные ограничения — design constraints

программное ограничение — software restrictions

3. software restriction

экспортные ограничения — export restrictions

лексическое ограничение — lexical restriction

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

Русско-английский большой базовый словарь > программные ограничения
13 импортные ограничения

1. import curbs

кредитные ограничения — credit curbs

ограничения на импорт — import quota

ограничение по импорту — import restriction

снятие импортных ограничений — liberalization of imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

2. import restrictions

лексическое ограничение — lexical restriction

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

нетарифное ограничение — non-tariff restriction

Русско-английский большой базовый словарь > импортные ограничения
14 технические ограничения

1. engineering constraints

область ограничения — constraint zone

ограничение целостности — constraints

вектор ограничений — constraint vector

жесткое ограничение — tight constraint

язык ограничений — constraint language

2. hardware restriction

аппаратные ограничения — hardware constraints

лексическое ограничение — lexical restriction

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

Русско-английский большой базовый словарь > технические ограничения
15 валютные ограничения

exchange restrictions

лексическое ограничение — lexical restriction

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

нетарифное ограничение — non-tariff restriction

Русско-английский большой базовый словарь > валютные ограничения
16 тарифные ограничения

tariff restrictions

лексическое ограничение — lexical restriction

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

нетарифное ограничение — non-tariff restriction

Русско-английский большой базовый словарь > тарифные ограничения
17 торговые ограничения

trade barriers

торговое ограничение — trade barrier

ограничение торговли — restraint of trade

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничение свободы торговли — restraint of trade

снятие торговых ограничений — liberalization of trade

Русско-английский большой базовый словарь > торговые ограничения
18 вводить ограничения

impose restrictions

экспортные ограничения — export restrictions

лексическое ограничение — lexical restriction

ограничение расхода воздуха — air restriction

ограничение на торговлю — restriction of trade

ограничения по загрузке — loading restrictions

Русско-английский большой базовый словарь > вводить ограничения
19 снятие торговых ограничений

liberalization of trade

снятие ограничений — liberalization

торговое ограничение — trade barrier

торговые ограничения — trade barriers

ограничение торговли — restraint of trade

ограничение на торговлю — restriction of trade

Русско-английский большой базовый словарь > снятие торговых ограничений
20 торговля торговл·я

trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industry

занимающийся торговлей — trading

вести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)

ввести свободную торговлю — to introduce free trade

возобновить торговлю — to revive trade

затруднять торговлю — to hamper trade

ограничить торговлю — to restrict trade

поощрять торговлю — to encourage trade

прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries

препятствовать торговле — to impede trade

развивать торговлю — to develop / to expand trade

расширять объём торговли — to expand the volume of trade

свёртывать торговлю — to curtail trade

содействовать развитию торговли — to promote trade

торговля идёт вяло — trade is slack

бартерная торговля — barter trade

взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade

"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade

внешняя торговля — foreign / external trade / commerce

сбалансировать внешнюю торговлю — to balance foreign trade

внешняя торговля сырьевыми товарами — commodity foreign trade

внешняя торговля товарами — merchandise foreign trade амер.

неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade

баланс внешней торговли (объём экспорта равен обьёму импорта) — balanced trade

объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade

национальное регулирование внешней торговли — national trade regulation

невидимые статьи баланса внешней торговли — invisible foreign trade

оборот внешней торговли — foreign trade turnover

ограничение внешней торговля — foreign trade curbing practices

оживление внешней торговля — foreign trade revival

страна с большим удельным весом внешней торговли — foreign trade-intensive country

структура внешней торговли — pattern of foreign trade

товарная структура внешней торговли — commodity composition of foreign trade

удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны — foreign trade intensity of a country

внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade

выгодная торговля — profitable trade

вялая торговля — stagnant trade

государственная торговля — state trade

двусторонняя торговля — bilateral trade

каботажная торговля — coastal trade

компенсационная торговля — compensatory / compensation trade

контрабандная торговля — contraband trade

кооперативная торговля — cooperative trade

международная торговля — international trade

международная торговля аграрно-сырьевыми товарами — international commodity trade

международная морская торговля — international sea-borne / marine trade

меновая торговля — swapping barter, exchange in kind

вести меновую торговлю — to barter

многосторонняя торговля — multilateral trade

незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic

незаконная торговля валютой — illegal profiteering in currencies

незаконная торговля наркотиками — illicit traffic in drugs

морская прибрежная торговля — maritime coasting trade

оживлённая торговля — active / brisk trade

оптовая торговля — wholesale trade

вести оптовую торговлю — to wholesale

оптовая и розничная торговля — distributive trades

пограничная торговля — frontier trade

реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.

розничная торговля — retail trade

свободная торговля — free trade

спекулятивная торговля — open trade

транзитная торговля — transit trade

частная торговля — private trade

запрещение торговли — prohibition of trade

застой в торговле — depression of trade

объём торговли — volume of trade

объём мировой торговли — quantity of wold trade

расширение объёма торговли — expansion of trade

ограничение торговли — restriction / restraint of trade

оживление торговли — revival of trade

операции по торговле наличными товарами — trading in actuals

полное замораживание торговли — complete freezing of trade

помеха в торговле — business disturbance

прекращение торговли — stoppage of trade

свобода торговли — liberty of trade

состояние торговли — state of trade

структура торговли — pattern of trade

торговля голосами (на выборах) — traffic in votes

торговля между Востоком и Западом — East-West trade

торговля на основе взаимной выгоды — fair trade

торговля на экспорт — export trade

торговля оружием — arms traffic

торговля патентами и лицензиями — trade in patents and licences

торговля с расчётами в иностранной валюте — foreign exchange trading

экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade

в торговле спад — trade is depressed

Russian-english dctionary of diplomacy > торговля торговл·я

Страницы

См. также в других словарях:

Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
ИСПАНИЯ — (España) гос во в Зап. Европе, расположено на Пиренейском п ове; включает Балеарские (в Средиземном м.) и Канарские (в Атлантическом ок.) о ва. Площ. 503,5 тыс. км 2. Нас. 30,7 млн. чел. (1962, оценка), св. 2/3 испанцы, остальные каталонцы,… … Советская историческая энциклопедия
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ограничение на торговлю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ограничение на торговлю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: